Migration und Integration

Die Lokale Agenda Ehingen hat einen Dolmetscherdienst ins Leben gerufen, der nun seine Arbeit aufnehmen kann. 20 Frauen und Männer haben in diesen Tagen erfolgreich einen Qualifizierungskurs absolviert, um künftig bei Verständigungsproblemen in Behörden, Schulen, Kindergärten oder anderen Einrichtungen zu unterstützen.

 

Halil Ibrahim Kaplan las zusammen mit seiner Frau Rukiye im Franziskanerkloster aus seinem Buch: Das Dorf in der Ferne. Das Publikum hatte viele Fragen an das Ehepaar der ersten Einwanderergeneration.

Ganz normal – in Wort und Musik einander zuhören: Sprachen, die im Ehinger Alltag gesprochen werden, zu hören und den Inhalt in der deutschen Übersetzung dann auch zu verstehen, Tänze und Musik aus einigen Herkunftsländern von Ehinger Bürgerinnen und Bürgern zu erleben – das war der Gedanke beim Ehinger Fest der Kulturen am vergangenen Samstag, 1. Februar 2014, in der Lindenhalle.

Auf Initiative der Ehinger Elternmentoren wurden Kinder der Längenfeldschule und der Michel-Buck-Schule zum Thema Toleranz befragt. Mit deren Fotos und Zitaten hat die Lokale Agenda einen interkulturellen Kalender gestaltet.

EHINGEN  Ein Kind mit Migrationshintergrund soll Deutsch lernen, aber gleichzeitig auch die Muttersprache beherrschen. Wie das komplikationsfrei gehen kann, hat Jana Mokali im Auftrag der Lokalen Agenda am Dienstagabend in der Längenfeldschule betroffenen Eltern und Erziehern erklärt.

Einen grandiosen Abschluss erlebte die Aktion „ganz normal“ mit dem Konzert der Württembergischen Philharmonie Reutlingen und dem Welt-Pianisten Fazil Say. Der Musiker schlug sein Publikum in den Bann.

Am 12. März 2013 sind Ehinger Frauen jeden Alters und jeglicher Herkunftskultur um 19:30 Uhr zu einem ersten, informellen Treffen in den Kinderschutzbund in der Kollegiengasse in Ehingen eingeladen.